Job description:Safety Supervisor will be in charge of the plant’s safety including the safety of staff and machines. Additional tasks will be assisting the production manager in coordination of maintenance department and handling documentation. Analyzing documents and reporting to the production manager is also essential. Technical know-how as well as good ability to guide and teach staff is required. This position is an interface between production safety/ maintenance and the production manager.工作描述：安全员需对生产车间安全负责 主要包括员工和机械设备的安全。其他工作内容为协助生产经理去配合维修部的工作和处理公司文件。必要时需协助生产经理分析文件及相关报告。有技术方面的常识也能够更有效的指导员工工作。此岗位需长期接触生产安全/维修及生产经理之间。 Job Duties:- Safety Inspection work- Inspect operators, facilities and goods for safety and correct handling (Safety check list) - Establish and update Safety rules and regulations- Safety instruction and training for staff- Fire protection issues- Occupational health issues- Environmental protection issues- Investigate and analyse safety incidents- Handling dangerous goods purchasing permits from PSB- Reporting to security bureau and fire department - Purchasing safety relative articles- 工作职责：- 安全监督工作- 监督生产员工、设备和产品的安全及指导员工得当的操作（安全规范条例）- 建立和更新安全规定及安全法规- 消防事宜- 职业健康事宜- 环境保护事宜- 调查分析安全事故- 为购买危险物品向公安局申请审批- 做相关报告给安监局和消防大队- 采买相关的安全方面物品- Required skills:- Experience in handling of Safety and Maintenance issues- preferable English understanding - Additional Certificates for Safety Training qualification- Able to work in a Team as well as independent- Technical Know how- Able to guide and instruct staff- Familiar with MS Office - Sense of Quality and safety- ISO 9001 knowledge is a PLUS- 技能要求：- 有相关安全及维修方面处理的经验- 良好的英文理解力- 有安全培训资格证- 有团队精神和独立完成工作的能力- 有技术常识- 有指导和组织调度员工的能力- 熟练相关的办公软件- 有质量和安全意识- 有ISO 9001常识者最佳Please send your CV in English and Chinese as pdf to Ms.